(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Le 13 avril dernier, je vous avais informé (*) d'un changement dans le nom des paramètres de plusieurs fichiers des éléments du temps sur grille (WEonG) du Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps_fr/>. Ref : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.c... Par exemple, `20230413T18Z_MSC_HRDPS-WEonG_CSNOW_Sfc_RLatLon0.0225_PT012H.grib2` devient `20230413T18Z_MSC_HRDPS-WEonG_PROBSN_Sfc_RLatLon0.0225_PT012H.grib2` , pour la probabilité de neige. Une liste détaillée des changements de noms est à nouveau disponible en attaché. Tel qu'annoncé, les fichiers avec les anciens noms vont cesser d'être produits ce mois-ci, plus exactement le mercredi 11 octobre prochain. Nous sommes désolés de l'impact que ce changement pourrait avoir dans vos applications. Cordialement, Sandrine (*) Afin d'avoir accès aux archives de dd_info, les usagers sont invités à se créer un compte<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info.comm.collab.science.gc.ca/> dans le nouveau service de listes de diffusion comm.collab. ====================== Dear MSC Datamart users, On April 13, I informed you (*) of a change in the parameter names of several weather elements on the grid files (WEonG) of the High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps_en/>. Ref : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.c... For example, `20230413T18Z_MSC_HRDPS-WEonG_CSNOW_Sfc_RLatLon0.0225_PT012H.grib2` becomes `20230413T18Z_MSC_HRDPS-WEonG_PROBSN_Sfc_RLatLon0.0225_PT012H.grib2` , for the probability of snow. A detailed list of name changes is again available as an attachment. As announced, files with the old names will cease to be produced this month, more precisely on Wednesday, October 11. We apologize for any impact this change may have on your applications. Kind regards, Sandrine (*) To access the dd_info archive, users are invited to create an account<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info.comm.collab.science.gc.ca/> in the new comm.collab mailing list service. -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image001.png@01D9F6C9.C9B67E60]