(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, A compter du 25 juin 2025, les fichiers des données citypage_weather<https://dd.meteo.gc.ca/citypage_weather/xml/>, de prévision météorologique par ville, non datés seront retirés du Datamart du SMC, tel qu'annoncé<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/thread/UIDSODWT2Z7SYWZTZLGAUNAWC767VKRL/> en décembre 2024. Depuis le 10 décembre 2024, des fichiers datés ont été introduits afin de rendre ces fichiers uniques et sont disponibles à cette adresse, via une hiérarchie de répertoires par province et territoire, et par heure UTC : https://dd.meteo.gc.ca/citypage_weather/{PROV}/{HH}<https://dd.meteo.g... Cette approche permet d'éviter d'éventuelles corruptions qui peuvent survenir lors de l'accès automatique aux fichiers non datés (par exemple via AMQP<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/amqp_fr/>), écrasés lorsque les données sont plusieurs fois rafraichies dans l'heure. La documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/metnotes/readme_metnotes-datamart_fr/> sera ajustée en conséquence. N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou supplément d'information. Cordialement, Sandrine =============== Dear MSC Datamart users, As of June 25, 2025, citypage_weather<https://dd.weather.gc.ca/citypage_weather/xml/> files which contain weather forecasts by city, without dates, will be removed from the MSC Datamart, as announced<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/thread/UIDSODWT2Z7SYWZTZLGAUNAWC767VKRL/> in December 2024. Since December 10, 2024, dated files have been introduced to make these files unique and are available at this address, via a directory hierarchy by province and territory, and by UTC time: https://dd.weather.gc.ca/citypage_weather/{PROV}/{HH}<https://dd.weath... This approach avoids potential corruption that can occur when automatically accessing undated files (e.g., via AMQP<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/amqp_en/>), which are overwritten when data is refreshed multiple times within an hour. The documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/citypage-weather/readme_citypageweather-datamart_en/> will be adjusted accordingly. Please do not hesitate to contact me if you have any questions or require further information. Best regards, Sandrine --------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image001.png@01DB36AD.A8F481C0]