(Le français suit) Dear Environment Canada official forecast and warning users, An update of the Environment Canada official forecast zones has been posted in a Shapefile format and is now available on the Datamart at this address: http://dd.weatheroffice.gc.ca/meteocode/geodata/environment_canada_foreca... Please note that the zones are subject to change. Environment Canada will provide updates on a best effort basis when changes are implemented. If you have any questions about the files please send them to my attention. Good Monday to all, Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca ============================== Chers usagers des prévisions officielles et des avertissements d'Environnement Canada, Une mise à jour des zones de prévisions officielles d'Environnement Canada a été publiée dans le format Shapefile et est maintenant disponible à cette adresse: http://dd.meteo.gc.ca/meteocode/geodata/environment_canada_forecast_locat... Veuillez prendre note que ces zones sont sujettes à changement. Environnement Canada fera un effort raisonnable pour rendre ces changements disponibles lorsqu'ils seront mis en oeuvre. Je vous invite à me contacter si vous avez des questions à propos de ces fichiers. Bon début de semaine, Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca