(English follows) Chers usagers des données GRIB du système global de prévision déterministe (SGPD), Au mois de février 2013, une mise à jour majeure du SGPD a été effectuée par le Centre météorologique canadien, ce qui a permis l'ajout d'un jeu de données à 25 km de résolution sur le Datamart. Vous trouverez la documentation pour ces données à cette adresse: http://meteo.gc.ca/grib/grib2_glb_25km_f.html Les information sur la mise à jour du SGPD peuvent être consultées ici: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmoi/product_guide/docs/changes_f.h... Bon téléchargement, Miguel Tremblay Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 Téléphone: 514-421-4729 Courriel: miguel.tremblay at ec.gc.ca ================================= Dear GRIB Global Deterministic Prediction System (GDPS) users, In February 2013, a major updated to the GDPS has been implemented by the Canadian Meteorological Centre permitting the addition of a new data set at a 25 km resolution on the Datamart. You will find the documentation for this data set at this address: http://weather.gc.ca/grib/grib2_glb_25km_e.html The information about the GDPS update can be found here: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmoi/product_guide/docs/changes_e.h... Enjoy your download, Miguel Tremblay National coordinator, Open Data Access Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 Phone: 514-421-4729 Email: miguel.tremblay at ec.gc.ca