/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Nous aimerions vous informer d'une mise à jour des indices de mousson (WNPM, AUSM, SAM, EASM, IM et WYM), calculés par le Système de prévision interannuelle et saisonnière canadien (SPISCan). Afin de se rapprocher des normes WMO, ces indices sont maintenant calculés en fonction des anomalies climatiques et non plus à partir des valeurs brutes. Ces données en format CSV sont disponibles à l'adresse: http://dd.meteo.gc.ca/ensemble/cansips/csv/indices/ Pour rappel, la description détaillée de ces indices peut être trouvée ici: http://dd.meteo.gc.ca/ensemble/doc/cansips/indices_SPISCAN_f.pdf Je demeure disponible pour toute question ou complément d'information. Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 =========================== Dear Datamart users, We would like to inform you that monsoon indices (i.e. WNPM, AUSM, SAM, EASM, IM et WYM) from the Canadian Seasonal to Interannual Prediction System (CanSIPS) have been updated. Monsoon indices are now calculated with respect to the indices anomalies and not with respect to the raw indices values (real variable values) like it was before. These changes are done with respect to the WMO guidance. These new data in CSV format are available at the address: <http://dd.meteo.gc.ca/ensemble/cansips/csv/indices/>http://dd.meteo.gc... As a reminder, the detailed description of the indices can be found here: http://dd.meteo.gc.ca/ensemble/doc/cansips/indices_CANSIPS_e.pdf I remain available for any questions or additional information. Kind regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3