(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, J’ai le plaisir de vous annoncer que les données de prévision de scintillation des étoiles et de transparence du ciel, basées sur le Système régional de prévision déterministe (SRPD) sont maintenant disponibles sur le Datamart du SMC, sur une grille lat-lon tournée, à 10km de résolution. Ces données, horaires jusqu’à 84 heures, sont accessibles avec les données du SRPD comme produit de post-traitement diagnostique, à cette adresse : https://dd.meteo.gc.ca/today/model_rdps/ Exemples : * 20250612T12Z_MSC_RDPS_SeeingIndex_EAtm_RLatLon0.09_PT029H.grib2 * 20250612T12Z_MSC_RDPS_SkyTransparencyIndex_EAtm_RLatLon0.09_PT029H.grib2 Veuillez noter que les données sur la grille polaire stéréographique à 35km de résolution seront retirées de DD-Alpha, le site web d’essai du Datamart du SMC, au cours de l’automne 2025 (date exacte à venir) La documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdps/readme_rdps_fr/> a été mise à jour en conséquence. Comme d’habitude, je demeure disponible pour toute question ou supplément d’information. Je vous souhaite de belles soirées étoilées ! 🌟 Sandrine ======================= Dear MSC Datamart users, I am pleased to announce that seeing and sky transparency forecast data, based on the Regional Deterministic Prediction System (RDPS), are now available on the MSC Datamart, on a rotated lat-lon grid, with a resolution of 10 km. These data, hourly up to 84 hours, is available with RDPS data as a diagnostic post-processing product at this address: https://dd.weather.gc.ca/today/model_rdps/ Examples: * 20250612T12Z_MSC_RDPS_SeeingIndex_EAtm_RLatLon0.09_PT029H.grib2 * 20250612T12Z_MSC_RDPS_SkyTransparencyIndex_EAtm_RLatLon0.09_PT029H.grib2 Please note that data on the 35 km polar stereographic grid data will be removed from DD-Alpha, the MSC Datamart testing website, in the fall of 2025 (exact date to be announced). The documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdps/readme_rdps_en/> has been updated accordingly. As usual, I remain available for any questions or additional information. I wish you beautiful starry evenings! 🌟 Sandrine --------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image001.png@01DBD98B.CD7A56B0]