(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Dans le cadre de la mise en place du Centre canadien des services climatiques<https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/centre-canadien-services-climatiques.html> , ayant pour mandat de fournir des renseignements, des données et outils climatiques fiables du gouvernement du Canada, c'est avec plaisir que je vous annonce l'ajout sur le Datamart du SMC des données d'extrêmes climatiques à long terme. Ces données fournissent les records des extrêmes quotidiens de la température, la précipitation et la neige pour chaque jour de l'année et pour environ 750 régions urbaines au Canada. Les données en format CSV sont disponibles à cette adresse: https://dd.meteo.gc.ca/climate/ltce/ La documentation détaillée se trouve ici : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/climate_ltce/readme_climate... Je vous suggère de consulter la foire aux questions<https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/centre-canadien-services-climatiques/afficher-telecharger/foire-questions-extremes-climatiques-long-terme.html#toc20> très fournie afin de savoir comment ces données sont générées et comment elles peuvent être utilisées dans vos domaines d'activité. Veuillez noter que ces données sont déjà disponibles via nos services web<https://api.meteo.gc.ca/>. En espérant que ce nouveau jeu de données pourra vous être utile, n'hésitez pas à me contacter pour toute question ou supplément d'information. Climatiquement vôtre. Sandrine ====================== Dear MSC Datamart users, As part of the establishment of the Canadian Centre for Climate Services<https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-change/canadian-centre-climate-services.html>, whose mandate is to provide reliable climate information, data and tools for the Government of Canada, I am pleased to announce the addition to the MSC Datamart of the addition of Long Term Climate Extremes data (LTCE). These data provide records of daily extremes of temperature, precipitation and snow for every day of the year and for approximately 750 urban areas in Canada. Data in CSV format is available at this address: https://dd.weather.gc.ca/climate/ltce/ Detailed documentation can be found here: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/climate_ltce/readme_climate... I suggest you consult the extensive FAQ<https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-change/canadian-centre-climate-services/display-download/frequently-asked-questions-long-term-climate-extremes.html> to find out how this data is generated and how it can be used in your areas of activity. Please note that this data is already available via our web services<https://api.weather.gc.ca/>. We hope you find this new dataset useful, and please do not hesitate to contact me should you have any questions or require further information. Climatically yours. Sandrine -------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image001.png@01DA9D38.A3045330]