/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Dans un souci constant d'améliorer notre offre de services, il me fait plaisir de vous annoncer qu'à partir du mardi 21 février la fréquence temporelle des données du SRPD sera augmentée sur le Datamart du SMC. Actuellement disponibles aux 3 heures, les fichiers GRIB seront alors offerts aux heures à cette adresse: http://dd.meteo.gc.ca/model_gem_regional/10km/grib2/ La documentation sera mise à jour en conséquence ici: http://meteo.gc.ca/grib/grib2_reg_10km_f.html Une autre annonce sera envoyée si la date de cette mise en œuvre est déplacée. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.e(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ============================================================================ Dear Datamart users, In the context of ensuring a constant improvement of our products and services, I'm pleased to announce that the temporal frequency of the RDPS data on the MSC Datamart will be increased on Tuesday February, 21st. Currently available on a 3 hourly basis, the GRIB files will henceforth be available hourly at the address: http://dd.meteo.gc.ca/model_gem_regional/10km/grib2/ The documentation will be updated accordingly here: http://weather.gc.ca/grib/grib2_reg_10km_e.html Another notification message will be sent if the implementation date changes. Best regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3