(English follows) Chers usagers des données ouvertes du SMC, Pour votre information, un nouveau site de prévision généré pour le programme national de la Côte air santé (CAS) AQHI a été ajouté à l'offre de données ouvertes. Il s'agit du site du site Fort Simpson (LAILM) en région des Prairies et du Nord. Les données de prévision de la CAS en format XML et GeoJSON pour ce nouveau site sont respectivement disponibles aux adresses ci-dessous ainsi que via nos services web GeoMet du SMC<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/aqhi/readme_aqhi_fr/#acces>: * https://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/pnr/forecast/realtime/xml/ * http://hpfx.collab.science.gc.ca/YYYYMMDD/WXO-DD/air_quality/aqhi/pnr/for... Exemples: AQ_FCST_LAILM_202406032300.xml ; 20240604T1200Z_MSC_AQHI-Forecasts_LAILM.json Veuillez noter que les données d'observation de la CAS seront disponibles aussitôt que possible. La liste des stations<https://dd.meteo.gc.ca/air_quality/doc/AQHI_XML_File_List.xml> et la documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/aqhi/readme_aqhi_fr/> ont été mises à jour en conséquence. Cordialement. Sandrine ================================================ Dear MSC open data users, For your information, a new forecasting site generated for the national Air Quality Health Index (AQHI) program has been added to the open data offering. This is the Fort Simpson site (LAILM) in the Prairies and North region. AQHI forecast data in XML and GeoJSON format for this new site are available at the following addresses and through our MSC GeoMet API<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/aqhi/readme_aqhi_en/#access>: * https://dd.weather.gc.ca/air_quality/aqhi/pnr/forecast/realtime/xml/ * http://hpfx.collab.science.gc.ca/YYYYMMDD/WXO-DD/air_quality/aqhi/pnr/for... Examples: AQ_FCST_LAILM_202406032300.xml ; 20240604T1200Z_MSC_AQHI-Forecasts_LAILM.json The station list<https://dd.weather.gc.ca/air_quality/doc/AQHI_XML_File_List.xml> and documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/aqhi/readme_aqhi_en/> have been updated accordingly. Please, note that the AQHI observation data will be available as soon as possible. Kind regards. Sandrine -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image001.png@01DA1BA0.E68AE2F0]