/(English follows) / Chers usagers du Datamart du SMC, Ceci est pour vous informer que la période de rétention des données du Système global de prévision océan-glace (SGPOG) sur le Datamart, disponibles à l'adresse ci-dessous, a été réduite à 5 jours au lieu de 7 jours comme c'était le cas jusqu'à présent. http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/netcdf/ La documentation a été mise à jour à conséquence à l'adresse: http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/doc/README_GIOPS.txt Nous espérons que ce changement n'entrainera pas d'enjeu majeur dans vos applications. N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou commentaire à ce sujet. Je vous souhaite un excellent week-end. Au plaisir, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ========================================= Dear MSC Datamart Users, I would like to inform you that the Datamart on-line archive of the Global Ice Ocean Prediction System (GIOPS), available at the address below, has been reduced from 7 days to 5 days. http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/netcdf/ The documentation has been consequently updated here: http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/doc/README_GIOPS.txt We hope that this change will not result in any major problems with your applications. I remain available for any questions or comments regarding this update. I wish you a wonderful week-end. All the best. Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3