/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Environnement et Changement climatique Canada rend maintenant disponibles depuis le 13 janvier 2021, passe de 12Z, les données de son *Système à haute résolution de prévision déterministe à 2.5km (SHRPD)* sur une *grille lat-lon tournée sans région masquée d’absence de donnée*, à cette adresse : https://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/continental/2.5km/grib2 *Les données sur cette nouvelle grille sont ainsi les plus proches possibles des données natives. *De plus,**les fichiers**résultants sont moins volumineux (dû à l’absence de masque) et disponibles plus tôt que ceux associés à la grille polaire stéréographique (environ 20 minutes plus tôt pour la prévision 48h). Pour rappel, les versions les plus récentes de wgrib2 (*) et de GDAL (**) supportent les grilles tournées. Aussi, et en continuité avec les derniers jeux de données ajoutés à l’offre de service, nous introduisons une *nouvelle nomenclature standardisée des noms de fichiers incluant un changement dans le format de date* pour se rapprocher du standard ISO8601 (***). La documentation a été mise à jour et est disponible ici: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-data... Veuillez noter que *ces donn**é**es remplaceront celles jusqu'**à**pr**ésent offertes**sur la grille polaire st**é**r**é**ographique ****d'ici 2022 *(date à venir) N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande d'information additionnelle. Au plaisir et prenez soin de vous. Sandrine (*) https://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/wesley/wgrib2/update_2.0.8.html (**) https://gdal.org/ (***) https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601 ========================== Dear MSC Datamart Users, I'm pleased to inform you that Environment and Climate Change Canada's *High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS)* is now available since January 13th 2021, starting from the 12Z run, on a *new rotated lat-lon grid*, *without any no-data mask*, at the following address: https://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/continental/2.5km/grib2 Data available on this *grid are as close as possible to the native data *and contained in lighter files**(due to the absence of a no-data mask). In addition, data are available earlier than the polar-stereographic data (up to 20 minutes for the 48h forecast). As a reminder, the most recent versions of wgrib2 (*) and GDAL (**) support these rotated grids. Also, and in continuity with the latest datasets added to the service offer, we introduce a *new standardized file nomenclature including a change in the date format *to get closer to the ISO8601 (***) standard. Documentation has consequently been updated here: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-data... Please, note that *these data will replace the ones currently available on the polar-stereographic grid in 2022 *(date to come). I remain available to answer any questions you may have regarding this new dataset. All the best and take care. Sandrine (*) https://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/wesley/wgrib2/update_2.0.8.html (**) https://gdal.org/ (***) https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601 -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_/ Tél : 514-387-8244 Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info /Votre avis nous intéresse <https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_fr/#votre-avis-nous-interesse... National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_/ Phone : 514-387-8244 dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info /Your opinion matters to us <https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_en/#your-opinion-matters-to-u... cid:image001.png@01D6803E.65AE0780