(English follows) Chers usagers des données ouvertes du SMC, Tel qu'annoncé depuis quelques semaines, un nouveau cycle d'innovation entrainera une mise à jour importante de nos systèmes opérationnels le 11 juin 2024. En plus des impacts sur certains jeux de données déjà communiqués, il me fait plaisir de vous annoncer que les prévisions mensuelles du Système global de prévision d'ensemble (SGPE)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_geps/readme_geps_fr/> générées chaque jeudi avec la passe 00Z, seront prolongées d'une semaine et seront donc disponibles jusqu'à 39 jours. De plus, ces prévisions 39 jours seront également générées chaque lundi avec la passe 00Z et disponibles à cette adresse : https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/geps/grib2/raw/00/ La documentation sera mise à jour en conséquence et une note technique sera disponible avec plus de détails sur la performance des prévisions de la semaine 5 par rapport à la climatologie. Nous espérons que ces données seront utiles pour vos applications. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions. Cordialement, Sandrine ==================== Dear MSC open data users, As announced a few weeks ago, a new innovation cycle will lead to a major update of our operational systems on June 11, 2024. In addition to the impacts on some datasets already communicated, I am pleased to announce that the monthly forecasts of the Global Ensemble Prediction System (GEPS)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_geps/readme_geps_en/>, currently available every Thursday with the 00Z model run, will be extended by one week to 39 days. In addition, these 39-day forecasts will also be available with the 00Z model run every Monday at this address: https://dd.weather.gc.ca/ensemble/geps/grib2/raw/00/ The documentation will be updated accordingly, and a technical note will be available with more details on the skill of the 5-week forecasts in relation to climatology. We hope these data will be useful for your applications. Please do not hesitate to contact me if you have any questions. Best regards, Sandrine -------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image001.png@01DAB60D.89AC4710]