/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Depuis le mardi 7 février 2017, l'analyse du Système global de prévision océan-glace (SGPOG) valide à 00Z, est disponible sur le Datamart du SMC, sur les deux grilles usagers latitude-longitude et polaire stéréographique nord. Les champs d'analyse peuvent être trouvés à l'heure de prévision 000. Pour rappel, les champs aux échéances suivantes représentent la prévision du système et sont moyennés dans le temps. Ces champs d'analyse 2D et 3D se retrouvent respectivement aux adresses: http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/netcdf/lat_lon/2d/00/000/ http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/netcdf/lat_lon/3d/00/000/ http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/netcdf/polar_stereographic/2d/00/000/ http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/netcdf/polar_stereographic/3d/00/000/ Les détails concernant ces nouvelles données sont disponibles dans la documentation mise à jour en conséquence ici: http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/doc/README_GIOPS.txt N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou complément d'information. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 =============================================================== Dear MSC Datamart users, Since February 7th, 2017, the Global Ice-Ocean Prediction System (GIOPS) analysis, valid at 00Z, is available on the MSC Datamart, on both users grids latitude-longitude and north-polar stereographic. The analysis fields can be found under the 000-hour forecast. As a reminder, the fields at all other forecast hours represent the model forecast and are averaged in time. These new 2D and 3D analysis fields can be found respectively at the addresses: http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/netcdf/lat_lon/2d/00/000/ http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/netcdf/lat_lon/3d/00/000/ http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/netcdf/polar_stereographic/2d/00/000/ http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/netcdf/polar_stereographic/3d/00/000/ The details regarding these new data are available in the updated documentation here: http://dd.meteo.gc.ca/model_giops/doc/README_GIOPS.txt Do not hesitate to contact me for any additional information. Kind regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3