(English follows) Chers usagers des données ouvertes du SMC, Tel que mentionné<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/message/LBIIXRY53S4JCGE6NIFJJOZIVP6QCIEQ/> en juillet dernier, j'aimerais vous informer que les données statistiquement post-traitées UMOS du Système régional de prévision déterministe (SRPD)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdps/readme_rdps-statpostproc-datamart_fr/> et du Système global de prévision déterministe (SGPD)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps-statpostproc-datamart_fr/> seront retirées de nos plateformes de données ouvertes le mercredi 22 octobre 2025, lors de la passe de 12Z. Je vous rappelle que ces données sont remplacées par celles du système PROGNOS, une version modernisée du système UMOS, qui traite 3 fois plus de stations canadiennes, supporte plus de réseaux d'observation et offre un plus grand nombre de prévisions (aux heures plutôt qu'aux 3 heures). Ces données PROGNOS sont disponibles sur le Datamart du SMC à ces adresses : * SRPD : https://dd.meteo.gc.ca/today/model_rdps/stat-post-processing * SGPD : https://dd.meteo.gc.ca/today/model_gem_global/stat-post-processing Nous sommes désolés des impacts que ces changements pourraient entrainer dans vos applications. Je demeure disponible pour toute question. Cordialement, Sandrine ================= Dear MSC open data users, As mentioned<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/message/LBIIXRY53S4JCGE6NIFJJOZIVP6QCIEQ/> last July, I would like to inform you that the statistically post-processed UMOS data from the Regional Deterministic Prediction System (RDPS)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdps/readme_rdps-statpostproc-datamart_en/> and the Global Deterministic Prediction System (GDPS)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps-statpostproc-datamart_en/> will be removed from our open data platforms on Wednesday, October 22, 2025, 12Z. I would like to remind you that this data is being replaced by data from the PROGNOS system, a modernized version of the UMOS system, which processes three times as many Canadian stations, supports more observation networks, and offers a greater number of forecasts (hourly rather than every three hours). This PROGNOS data is available on the MSC Datamart at the following addresses: * SRPD: https://dd.weather.gc.ca/today/model_rdps/stat-post-processing * SGPD: https://dd.weather.gc.ca/today/model_gem_global/stat-post-processing We apologize for any impact these changes may have on your applications. I remain available to answer any questions you may have. Best regards, Sandrine --------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image001.png@01DC1675.004A8260]