(Le français suit) At 11:40 AM EST this morning, we upgraded our system to improve our level of service on the datamart. Since this change, the delay to access files on the datamart has been reduced in average by 50%. We are still looking for other ways to maintain our level of service while distributing more an more files. Have a nice week-end, - Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canadahttp://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3email:miguel.tremblay@ec.gc.ca ==================================== À 11:40 HAE ce matin, nous avons mis à jour notre système afin d'améliorer le niveau de service du datamart. Depuis cette modification, les délais pour accéder aux fichiers du datamart ont été réduits de 50% en moyenne. Nous continuons d'étudier les stratégies qui nous permettrons de maintenir notre niveau de service tout en distribuant de plus en plus de fichiers. Bonne fin de semaine, Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canadahttp://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3courriel:miguel.tremblay@ec.gc.ca