(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Pour votre information, un fichier README_BUFR.txt, documentant les bulletins en format binaire (BUFR) disponibles sur le Datamart du SMC peut maintenant être consulté à l'adresse: http://dd.meteo.gc.ca/bulletins/doc/README_BUFR.txt On y retrouve notamment des références concernant le modèle et les règles de codage du format BUFR ainsi que des informations relatives à la bibliothèque libECBUFR, qui offre des outils pour coder ou décoder les données du format BUFR à ASCII et l'inverse. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ================================================================================ Dear MSC Datamart users, For your information, a README_BUFR.txt file documenting binary bulletins (BUFR) available on the MSC Datamart can now be consulted at the address: http://dd.meteo.gc.ca/bulletins/doc/README_BUFR.txt It contains particularly some references about specific template and BUFR encoding rules used in the encoding of the data, as well as information about libECBUFR, a BUFR library with user tools for decoding or encoding BUFR to and from ASCII. Sincere regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3