(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Une mise à jour des données GRIB du système de prévisions d'ensemble Nord-Américain (SPENA) sera effectuée début 2017 (date à confirmer). Les éléments de cette mise à jour sont dès maintenant disponibles à des fins de test sur le site Web d'essai de données du Datamart, dd.beta, comme il est décrit en détails ci-dessous. De nouvelles données à une résolution horizontale de 0.5 degrés seront ajoutées à celles déjà disponibles afin de faire profiter les usagers d’une maille plus fine que celle actuellement offerte à 1 degré de résolution sur le Datamart du SMC à cette adresse: http://dd.meteo.gc.ca/ensemble/naefs/grib2/raw/ Veuillez noter que 6 nouvelles variables seront disponibles, soit HGT_ISBL_300, UGRD_ISBL_300, V_GRD_ISBL_300, UGRD_ISBL_400, V_GRD_ISBL_400, respectivement la hauteur géopotentielle et les composantes U et V du vent à 300mb et 400 mb, ainsi que ICETK_SFC_0, l'épaisseur de glace marine. Enfin, tous les jeudi et pour la passe 00UTC seulement, l'échéance temporelle sera étendue jusqu'à 32 jours (768h). Afin de permettre aux usagers de tester ces données à plus haute résolution, les nouveaux fichiers GRIB sont dès à présent disponibles quotidiennement sur dd.beta à l'adresse: http://dd.beta.meteo.gc.ca/ensemble/naefs/grib2/raw Ces nouveaux fichiers ont pour nomenclature: CMC_naefs-geps-raw_Variable_TypedeNiveau_Niveau_latlon0p5x0p5_YYYYMMDDHH_Phhh_allmbrs.grib2 Ces changements seront bientôt documentés sur la page: http://meteo.gc.ca/grib/grib2_ens_naefs_f.html Un autre avis sera envoyé dès que la date précise de cette mise en œuvre sur le Datamart du SMC sera déterminée. Je demeure disponible pour toute question ou complément d'information. Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ============================================================================ Dear Datamart users, An update of the GRIB North American Ensemble Forecast System (NAEFS) data will be implemented early in 2017 (date to be confirmed). The elements of this update are available as of now for test purposes on the MSC Datamart testing website, dd.beta, as described in details below. In order to let users taking advantage of the operational horizontal resolution, new 0.5 degree data will be added to the current 1 degree horizontal resolution data available on the MSC Datamart at the address: http://dd.meteo.gc.ca/ensemble/naefs/grib2/raw/ Please note that 6 new variables will be available, namely HGT_ISBL_300, UGRD_ISBL_300, V_GRD_ISBL_300, UGRD_ISBL_400, V_GRD_ISBL_400, the geopotential height and the U and V wind component at 300mb and 400mb, respectively, and ICETK_SFC_0 the marine ice thickness. In addition, every Thursday and for the 00UTC run only, the temporal coverage will be extended to 32 days (768h). To allow users of these new high resolution GRIB data to test these changes, files can be accessed as of now via dd.beta, at the address: http://dd.beta.meteo.gc.ca/ensemble/naefs/grib2/raw The new data follow the naming convention: CMC_naefs-geps-raw_Variable_TypedeNiveau_Niveau_latlon0p5x0p5_YYYYMMDDHH_Phhh_allmbrs.grib2 This update will be documented on the web page: http://meteo.gc.ca/grib/grib2_ens_naefs_f.html Another notification message will be sent once the official date for the implementation on the MSC Datamart will be known. As usual, I remain available for any questions or additional information. Sincerely, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3