(Le français suit) Dear subscribers, Ensemble prediction can be very useful in assisting decision-making when weather is a factor. To illustrate this in concrete terms, we wrote an accessible technical note describing how a simple decision technique called "cost-loss analysis" could be applied, using ensemble forecast data from the datamart. In this document, ice-cream vendor Arthur explains how he uses NAEFS data in GRIB2 format to maximise his profits. You may find the note at the following address: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmos/publications/ensemble_weather_... Feel free to download the document; your comments and feedback are welcome. Yours truly, -- Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca ------------------------------- Chers abonnés, Les prévisions d'ensemble peuvent être d'une grande aide dans la prise de décision ayant une composante météorologique. Afin de comprendre comment les utiliser, nous avons rédigé une note technique contenant un exemple simple de prise de décision basée sur la technique du « rapport coûts-pertes ». Dans ce document, le marchand de crème glacée Arthur nous explique comment il utilise les données SPENA en format GRIB2 du datamart afin de maximiser ses profits. Vous pouvez trouver cette note à cette adresse: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmos/publications/ensemble_weather_... Nous vous invitons à en prendre connaissance et à nous contacter pour toute question ou pour tout commentaire. Chaleureusement, -- Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca