/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, *Des corrections ont été apportées à la version6_0_0* *des polygones des régions de prévision*. La *nouvelle version 6.0.0A*, contenant seulement les fichiers qui ont changé, est disponible à l'adresse: https://dd.meteo.gc.ca/meteocode/geodata/version_6.0.0A/ Les usagers souhaitant travailler avec la version la plus récente sont donc invités à mettre à jour les fichiers de la version6_0_0 avec ceux disponibles dans la version_6.0.0A. La documentation associée est disponible ici: https://dd.meteo.gc.ca/meteocode/geodata/version_6.0.0A/Documentation/ Aussi, veuillez noter que la *documentation concernant les sources externes "CAP-CP et "External"* est maintenant disponible dans les fichiers Readme respectifs à cette adresse: https://dd.meteo.gc.ca/meteocode/geodata/version6_0_0/Documentation/ N'hésitez pas à me contacter pour toute question concernant ce nouveau jeu de données. Bonne journée, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 =========================== Dear MSC Datamart users, *Corrections have been made to forecast location polygon package version6_0_0*. The *new version 6.0.0A*, containing only the files that have changed, is available at the address: https://dd.meteo.gc.ca/meteocode/geodata/version_6.0.0A/ Users wishing to work with the latest version are therefore invited to update the files of version6_0_0 with those available in version_6.0.0A. The associated documentation is available here: https://dd.meteo.gc.ca/meteocode/geodata/version_6.0.0A/Documentation/ Also, please note that the documentation concerning the external sources "CAP-CP and "External" is now available in the respective Readme files at this address: https://dd.meteo.gc.ca/meteocode/geodata/version6_0_0/Documentation/ Feel free to contact me if you have any questions about this new dataset. Have a good day, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3