/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Suite à quelques enjeux dans la production des *données GRIB2 de prévision, à 2.5 degrés de résolution* du Système de prévision interannuelle et saisonnière canadien, *SPISCan* (*), j'aimerais vous informer que *seules les données à 1 degrée de résolution seront disponibles le 1 septembre 2019 *dans ce répertoire: https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/cansips/grib2/forecast/raw/2019/09/ Les *données à 2.5 degrés seront ajoutées **aussitôt que possible *dans la semaine à venir. Une annonce sera alors envoyée pour informer nos usagers. Nous sommes sincèrement désolés pour les désagréments que ce délai pourrait entrainer dans vos applications. Comme d'habitude, je demeure disponible pour toute question ou supplément d'information. Cordialement, Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips-... -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ================================ Dear MSC Datamart users, Following some issues in the production of *GRIB2 forecast data, at 2.5 degrees of resolution *of the**Canadian Seasonal to Inter-annual Prediction System, *CanSIPS* (*), I would like to inform you that *only data at 1 degree of resolution will be available* *on September 1, 2019* in this directory: https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/cansips/grib2/forecast/raw/2019/09/ Data at *2.5 degrees will be added as soon as possible* in the coming week. An announcement will then be sent to inform our users. We sincerely apologize for any inconvenience this delay may cause in your applications. As usual, I remain available for any questions or additional information. Sincerely, Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips-... -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3