(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Il me fait plaisir de vous annoncer l'ajout, sur le Datamart du SMC, de nouveaux produits d'ensemble, générés par le Système global de prévision d'ensemble (SGPE)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_geps/readme_geps_fr/> et disponibles à cette adresse : https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/geps/grib2/products/ Il s'agit des paramètres suivants : * Probabilité de rafales soutenues à 10m au-dessus de [10, 15, 25] m.s-1 * Nomenclature : CMC_geps-prob_GUST-Max-12h_TGL_10m_latlon0p5x0p5_{YYYYMMDDHH}_P{hhh}_all-products.grib2 * Moyenne d'ensemble et écart-type de la vitesse du vent à 250mb * Nomenclature : CMC_geps-prob_WIND_ISBL_0250_latlon0p5x0p5_{YYYYMMDDHH}_P{hhh} _all-products.grib2 * Moyenne d'ensemble et écart-type de la vitesse du vent à 850mb * Nomenclature : CMC_geps-prob_WIND_ISBL_0850_latlon0p5x0p5_{YYYYMMDDHH}_P{hhh} _all-products.grib2 * Vents soutenus à 10m au-dessus de [10, 15] m.s-1 * Nomenclature : CMC_geps-prob_WIND-Max-12h_TGL_10m_latlon0p5x0p5_{YYYYMMDDHH}_P{hhh}_all-products.grib2 La documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_geps/readme_geps-datamart_fr/#liste-des-variables> a été ajustée en conséquence. J'espère que ces nouvelles données vous seront utiles. N'hésitez pas à me contacter pour toute question. Au plaisir. Sandrine ======================== Dear MSC Datamart users, I am pleased to announce the addition to the MSC Datamart of new ensemble products, generated by the Global Ensemble Prediction System (GEPS)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_geps/readme_geps_en/> and available at this address : https://dd.weather.gc.ca/ensemble/geps/grib2/products/ These are the following parameters: * Probability of sustained gusts at 10m above [10, 15, 25] m.s-1 * Nomenclature: CMC_geps-prob_GUST-Max-12h_TGL_10m_latlon0p5x0p5_{YYYYMMDDHH}_P{hhh}_all-products.grib2 * Ensemble mean and ensemble spread of wind speed at 250mb * Nomenclature: CMC_geps-prob_WIND_ISBL_0250_latlon0p5x0p5_{YYYYMMDDHH}_P{hhh} _all-products.grib2 * Ensemble mean and ensemble spread of wind speed at 850mb * Nomenclature: CMC_geps-prob_WIND_ISBL_0850_latlon0p5x0p5_{YYYYMMDDHH}_P{hhh} _all-products.grib2 * Sustained winds at 10m above [10, 15] m.s-1 * Nomenclature: CMC_geps-prob_WIND-Max-12h_TGL_10m_latlon0p5x0p5_{YYYYMMDDHH}_P{hhh}_all-products.grib2 The documentation<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_geps/readme_geps_fr/> has been adjusted accordingly. I hope you'll find the new data useful. Please do not hesitate to contact me if you have any questions. Best regards. Sandrine -------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?s=42af4a30-525a-4514-8905-21c027aeea35&lang=FR> Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?s=42af4a30-525a-4514-8905-21c027aeea35&lang=EN&r=c4aea3c3-3fb4-4afa-bb3e-97f5774991ee> [cid:image001.png@01DB1B48.A876E100]