/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Je voudrais vous informer que le *retrait des données du Système global de prévision déterministe (*) à 25km* de résolution annoncé l’an passé (**) a été repoussé à l’*automne 2021*. Une nouvelle annonce sera envoyée lorsque la date exacte sera déterminée. Merci de votre intérêt dans nos données et services. Bonne journée et portez-vous bien. Sandrine (*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-September/000364.html (**) _https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps_fr/_ ================================== Dear MSC Datamart users, I would like to inform you that the *removal of the 25km Global Deterministic Prediction System* (*) announced last year (**) has been postponed to the *fall of 2021*. Another announcement will follow when the exact date is determined. Thanks again for your interest in our data and services. Have a nice day. Take care. Sandrine (*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-September/000364.html (**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps_en/ -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3