(Le français suit) Hi, For those interested in using or already using ensemble type data, the following session at the next CMOS congress might be of interest to you: https://www1.cmos.ca/Amsoft%20Web%20Data/upload/3205.html If you would like to share with the community how you work with ensemble data, and are interested in presenting some of your ensemble endeavors to others via either a poster or oral presentation, then please contact me. The CMOS 2010 congress is held in Ottawa from May 31st to June 4th: http://cmos.ca/congress2010/indexe.html Best regards, -- Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca <http://lists.ec.gc.ca/mailman/listinfo/dd_info> =========================================================== Bonjour, Pour les personnes qui envisagent d'utiliser ou qui utilisent déjà les données des prévisions d'ensemble, la séance suivante au prochain congrès de la SCMO pourrait vous intéresser: https://www1.cmos.ca/Amsoft%20Web%20Data/upload/3270.html Si votre travail avec les données d'ensemble est pertinent pour les autres utilisateurs et que vous êtes intéressés à le présenter lors de cette séance, que ce soit par le biais d'une affiche ou d'une présentation orale, veuillez me contacter. Le congrès de la SCMO 2010 se tient à Ottawa du 31 mai au 4 juin: http://cmos.ca/congress2010/indexf.html Bien à vous, Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca <http://lists.ec.gc.ca/mailman/listinfo/dd_info>