(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Pour votre information, la pression (Pa) sur une surface d'unités de tourbillon potentiel constantes (PVU) a été ajoutée à l’offre de données du Système global de prévision déterministe (*) et du Système régional de prévision déterministe (**). Ce nouveau paramètre « PRES_PVU » est disponible sur les surface 1, 1.5 et 2 PVU avec 1PVU=1.10-6 m2 s-1K kg-1. Pour rappel, le tourbillon potentiel (ou vorticité potentielle) permet de suivre le mouvement d'une masse d'air, en particulier les mouvements verticaux en donnant une indication des flux d'air ascendants ou descendants. Il permet également d’anticiper le développement ou l'affaiblissement des systèmes météorologiques dynamiques. En général, l'air proche de la tropopause a une PVU d'environ 2 ; l'air de la stratosphère est généralement >2 PVU, tandis que l'air de la troposphère est généralement <2 PVU. Par conséquent, si, à un niveau donné de la troposphère, le tourbillon potentiel est >2 PVU, on peut considérer que cet air est descendu de la stratosphère et qu'il est très sec. N’hésitez pas à me contacter pour toute question ou supplément d’information. Cordialement, Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps_fr/<... (**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdps/readme_rdps_fr/<... =================== Dear MSC Datamart users, For your information, the pressure (Pa) over a constant potential vorticity unit (PVU) surface has been added to the Global Deterministic Prediction System (*) and Regional Deterministic Prediction System (**) data offer. This new parameter "PRES_PVU" is available on the 1, 1.5 and 2 PVU surfaces with 1PVU=1.10-6 m2 s-1K kg-1. As a reminder, the potential vorticity allows to follow the movement of an air mass, in particular the vertical movements by giving an indication of the ascending or descending air flows. It also allows to anticipate the development or weakening of dynamic weather systems. In general, air near the tropopause has a PVU of about 2; air in the stratosphere is generally >2 PVU, while air in the troposphere is generally <2 PVU. Therefore, if at a given level in the troposphere the potential vortex is >2 PVU, that air can be considered to have descended from the stratosphere and is very dry. Do not hesitate to contact me if you have any questions or need more information. Sincerely, Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps_en/<... (**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdps/readme_rdps_en/<... -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info Votre avis nous intéresse<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A... National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info Your opinion matters to us<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ff... [logo_ECCC]