(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Plusieurs usagers nous ont signalé des problèmes de performance d'accès aux données du Datamart du SMC (lenteur inhabituelle, timeout) ainsi que des fichiers manquants sur nos serveurs de données ouvertes. Nos analystes sont en cours d'investigation afin de remédier au plus vite à ces enjeux. Nous sommes sincèrement désolés de ces désagréments Merci de votre patience et de votre précieuse collaboration. Cordialement, Sandrine ===================== Dear MSC Datamart users, Several users have reported performance issues with access to MSC Datamart data (unusual slowness, timeout) as well as missing files on our open data servers. Our analysts are currently investigating to remedy these issues as soon as possible. We are sincerely sorry for these inconveniences Thank you for your patience and your valuable cooperation. Sincerely, Sandrine -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info Votre avis nous intéresse<https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?s=35b3c882-2af9-488f-ad98-9112d2892b8f&lang=FR> National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info Your opinion matters to us<https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?s=35b3c882-2af9-488f-ad98-9112d2892b8f> [logo_ECCC]