(Le français suit) Dear users, We would like to remind you that for users who really need an operational data feed, the Canadian Meteorological Centre (CMC) does offer a 24/7 supported push FTP feed for any data available on the datamart, or even over smaller domains (GRIB) or higher time resolution. This is a cost-recovered service and the costs vary depending of the volume of data, and your specific requirements. If you are interested to know more about this service, please contact me. That being said, rest assured that the datamart servers' performance are important to us. Last week, we have removed all the username/password restrictions to access the data on the datamart (process which was transparent to the users). This is another measure to improve the performance of our servers. After inspection of our logs, it showed a positive impact. Note that you can now browse all the datamart content without any usernames and passwords. Best regards, -- Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay at ec.gc.ca ================================================== Chers usagers, Nous tenons à rappeler aux usagers ayant des besoins opérationnels pour leurs fils de données que le Centre météorologique canadien (CMC) offre un service supporté 24/7 pour des données livrées par protocole FTP. Toutes les données disponibles sur le datamart sont ainsi disponibles, de même que pour des domaines plus petits ou pour une résolution temporelle plus grande pour les fichiers en format GRIB. Ce service est offert sur une base de recouvrement de coûts et le prix varie en fonction du volume de données et selon les exigences requises. Si vous êtes intéressé à en connaître plus à propos de ce service, veuillez me contacter. Ceci étant dit, soyez assurés que les performances des serveurs du datamart nous sont de la plus haute importance. La semaine dernière, nous avons retiré toutes les restrictions basées sur les noms d'usager et les mots de passe pour accéder aux données du datamart (ceci a été transparent pour les usagers). Cette mesure a été prise afin d'améliorer la performance de nos serveurs. Après inspection de notre journal, nous pouvons confirmer que ceci a eu un impact positif. Notez que vous pouvez maintenant accéder à toutes les données du datamart sans nom d'usager ou mot de passe. Bien à vous, -- Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 201 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec Fax: 514-421-4679 CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay at ec.gc.ca