[ le français suit ] Dear MSC Datamart users, The latest weather observation data available in the Surface Weather Observation Markup Language (SWOB-XML) on the MSC Datamart is now available in a new folder named 'latest': http://dd.weather.gc.ca/observations/swob-ml/latest/ This service improvement requires no change to current users of the data. Reference documentation: http://dd.weather.gc.ca/observations/doc/README_SWOB.txt Sincere regards ------ Chers usagers du Datamart du SMC, Les plus récentes données d'observation météo disponibles dans le langage de balisage des observations météorologiques au sol (Surface Weather Observation Markup Language: SWOB-XML) sont dorénavant disponibles dans le nouveau répertoire nommé 'latest' : http://dd.weather.gc.ca/observations/swob-ml/latest/ Cette amélioration au service n’exige aucun changement de la part des usagers qui accèdent déjà aux données. Documentation de référence : http://dd.weather.gc.ca/observations/doc/README_SWOB.txt Cordialement -- Alexandre Leroux, M.Sc., ing. National coordinator, Open Data Access (I) / Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes (I) Data, Performance and Standards Section / Section des Données, performance et standards Environment Canada / Environnement Canada alexandre.leroux(a)ec.gc.ca - (514) 421-5024