/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Les indices biométéorologiques sont utilisés pour mesurer le niveau d'inconfort des humains en raison de plusieurs conditions environnementales. *L'indice climatique thermique universel (UTCI) regroupe en une seule valeur les effets de la température, de l'humidité, de la vitesse du vent et des flux de rayonnement à ondes courtes et longues sur le corps humain à l'extérieur* (voir image en attaché). Cet indice figure parmi plus de 10 indices biométéorologiques présentés dans le document (*) de l'Organisation mondiale de la santé intitulé "/Heatwaves and Health: Guidance on Warning-System Development/" (2015; p21). L'UTCI est le résultat d'une collaboration à un projet international visant à développer un indice thermique accessible homogénéisé basé sur un modèle thermo-physiologique de pointe. Il me fait plaisir de vous annoncer que *cet indice fait maintenant partie des données du Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD) à 2.5km (**) depuis le mardi 27 avril 2021, passe de 12z*, disponibles sur le Datamart du SMC à cette adresse : https://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/continental/ En espérant que ce nouveau paramètre vous sera utile dans vos applications, n’hésitez pas à me contacter pour toute question ou supplément d’informations. Au plaisir. Prenez soin de vous. Sandrine (*) https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=3371 (**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-data... =========================== Dear MSC Datamart Users, Biometeorological indices are used to measure the level of discomfort of humans due to several environmental conditions. *The Universal Thermal Climate Index (UTCI) includes, in one value, the effect of temperature, humidity, wind speed, and short and longwave radiation fluxes on the outdoor human body* (see image attached). This index is reported among more than 10 biometeorological indices presented in a document (*) from the World Meteorological Organization titled “/Heatwaves and Health: Guidance on Warning-System Development/” (2015, p21). The UTCI is the result of an international collaboration project to develop a homogenized accessible thermal index based on a state-of-the-art thermo-physiological model. It’s a great pleasure to inform you that since *Tuesday, April 27, 2021, 12z run, this index is now part of the 2.5km High Resolution Deterministic Prediction System, HRDPS (**)* data, available on the MSC Datamart at this address: https://dd.weather.gc.ca/model_hrdps/continental/ Hoping that this new parameter will be useful for your applications, please do not hesitate to contact me for any question or additional information. All the best. Take care of yourself. Sandrine (*) https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=3371 (**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-data... -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca <mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>_/ Tél : 514-387-8244 Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info /Votre avis nous intéresse <https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?s=35b3c882-2af9-488f-ad98-9112d2892b8f&lang=FR>/ National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca <mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>_/ Phone : 514-387-8244 dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info /Your opinion matters to us <https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?s=35b3c882-2af9-488f-ad98-9112d2892b8f>/ cid:image001.png@01D7384D.89201F60