/(English follows)/ Chers utilisateurs du Datamart du SMC, Depuis le 2 mars 2018, Environnement et Changement climatique Canada rend disponible sur le Datamart du SMC, les données de son Analyse à haute résolution déterministe de précipitation (AHRDP), en format GRIB2. Vous trouverez la documentation de ces données à cette adresse: http://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/doc/hrdpa/README_HRDPA.txt Ce système a une résolution de 2.5 km et est connecté sur le Système à haute résolution de prévision déterministe continental (SHRPD) pour préparer son champ d'essai. Le Système Canadien d'Analyse de Précipitation (CaPA) produit quatre analyses de cumuls 6 heures valides aux heures synoptiques (00, 06, 12 et 18 UTC) et une analyse 24 heures valide à 12 UTC. Une production préliminaire est démarrée 1 heure après l'heure de validité et une autre, dite finale, est lancée 6 heures plus tard, ce qui revient à un total de 10 analyses par jour. Le domaine de l'AHRDP est exactement le même que celui du SHRPD. Pour davantage d'information concernant l'AHRPD, voir la note technique: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/CMOI/product_guide/docs/lib/CAPA-HR... Je demeure disponible pour toute question ou complément d'information concernant ce nouveau système. Bon week-end, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ======================================= Dear MSC Datamart users, As of March 2nd 2018, numerical data from Environment and Climatic Change Canada's High Resolution Deterministic Precipitation Analysis (HRDPA) are available on the MSC Datamart in GRIB2 format. You can find the documentation for this data at this address: http://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/doc/hrdpa/README_HRDPA.txt This system has a resolution of 2.5 km, and is connected to the continental High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS) for its trial field. The Canadian Precipitation Analysis System (CaPA) produces four analyses of 6 hour amounts per day, valid at synoptic hours (00, 06, 12 and 18 UTC) and one 24 hour analysis valid at 12 UTC. A preliminary production is started 1 hour after valid time and a final one is launched 6 hours later. This translates into a production of 10 analyses per day. The domain of the HRDPA is exactly the same as the HRDPS. For more information on the HRDPA, please refer to this technical note: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/CMOI/product_guide/docs/lib/CAPA-HR... I remain available for any question or additional information. Have a nice week-end, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3