(English follows) Chers usagers des données ouvertes du SMC, Ceci est un rappel concernant le retrait du Système régional de prévision déterministe couplé au Golfe du Saint-Laurent (*) et du Système de prévision du cycle de l'eau (SPCE) sur les Grands Lacs et le fleuve Saint-Laurent (**) tel qu’annoncé le 5 avril 2022 : https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2022-April/000517.html Ces données sont remplacées depuis le 16 mars 2022 par les données couplées atmosphère-océan-glace de mer du Système de prévision du cycle de l'eau (SPCE), à une résolution d'environ 1km sur le domaine des Grands Lacs, du fleuve Saint-Laurent et du Golfe du Saint-Laurent (***). La date planifiée pour cette mise à jour est le mardi 18 avril 2023. Une autre annonce sera envoyée si cette date venait à changer. Nous sommes désolés des impacts que ce retrait pourrait entrainer dans vos applications. Cordialement. Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdps-cgsl/readme_rdps-c... (**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps_nemo-d... (***) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps-atm-oc... ============================= Dear MSC open data users, This is a reminder regarding the removal of the Regional Deterministic Prediction System (RDPS-CGSL) coupled to the Gulf of St. Lawrence (*) and the Water Cycle Prediction System (WCPS) over the Great Lakes and St. Lawrence River (**), as announced on April 5th, 2022: https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2022-April/000517.html This data have been replaced by coupled atmosphere-ocean-sea ice data from the Water Cycle Prediction System (WCPS) since March 16th , 2022 at a resolution of about 1km over the Great Lakes-St. Lawrence River-Gulf of St. Lawrence domain (***). The planned date for this update is Tuesday, April 18th , 2023. Another announcement will be sent if this date changes. We apologize for any impact this removal may have on your applications. Sincerely. Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdps-cgsl/readme_rdps-c... (**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps_nemo-d... (***) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_wcps/readme_wcps-atm-oc... -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [logo_ECCC]