/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Il me fait plaisir de vous annoncer l'ajout de *deux nouveaux param**ètres* parmi les données du *Syst**ème global de pr**évision oc**é**an-glace (SGPOG)*, disponibles sur le Datamart du SMC en format NetCDF à l'adresse : https://dd.meteo.gc.ca/model_giops/netcdf/ Il s’agit des paramètres 2D suivants : * *iicedivergence*: Divergence de la glace de mer * *iiceshear : *Taux de déformation dû au cisaillement dans la glace de mer La documentation de ce système est disponible ici : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_giops/readme_giops_fr/ N'hésitez pas à me contacter pour toute question concernant ces nouveaux paramètres. ** /Prenez soin de vous en ces temps difficiles/ ** Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ======================================= Dear MSC Datamart users, I am pleased to announce the addition of *two new parameters* to the *Global Ice-Ocean Prediction System (GIOPS) * data available on the MSC Datamart in NetCDF format at :** https://dd.meteo.gc.ca/model_giops/netcdf/ These are the following 2D parameters : * *iicedivergence* : Sea ice divergence * *iiceshear* : Sea ice shear strain rate The documentation of this system is available here: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_giops/readme_giops_en/ Do not hesitate to contact me if you have any questions about these new parameters. ** /Take care of yourself in these difficult times /** Yours sincerely, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3