[dd_info] [MISE A JOUR] : Délai dans les données SPISCan à 2.5km / [UPDATE] : Delay in the CanSIPS 2.5km data

/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Les *données GRIB2 de prévision, à 2.5 degrés de résolution* du Système de prévision interannuelle et saisonnière canadien, *SPISCan* (*) sont maintenant disponibles**dans ce répertoire: https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/cansips/grib2/forecast/raw/2019/09/ Nous sommes sincèrement désolés pour les désagréments que ce délai a pu entrainer dans vos applications. Cordialement, Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips-... -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ================================ Dear MSC Datamart users, The *GRIB2 forecast data, at 2.5 degrees of resolution *of the**Canadian Seasonal to Inter-annual Prediction System, *CanSIPS* (*) are now available in this directory: https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/cansips/grib2/forecast/raw/2019/09/ We sincerely apologize for any inconvenience this delay may have caused in your applications. Sincerely, Sandrine (*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips-... -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3