[dd_info] Mise à jour des données de la qualité de l'air / Air quality data update

/(English follows)/ Chers utilisateurs du Datamart du SMC, Pour votre information, *de nouveaux sites d'observation et de prévision* *générés pour le programme national de la Côte air santé (CAS) AQHI* ont été ajoutés le 28 octobre 2020. Il s'agit des sites St. Andrews (DAEBC) en *region Atlantique* et St. Albert (IAGHN), Sturgeon County (IAASX), Lamont County (IACGW), Strathcona County (IACIQ), Wood Buffalo - south (IANHQ), Hinton (IAJWU), Edson (IACMW) et Norman Wells (LARCU) en *région des Prairies et du Nord*. La documentation a été mise à jour en conséquence à l'adresse: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/aqhi/readme_aqhi-datamartxm... Les données d'observation de la CAS en format XML pour ces nouveaux sites sont disponibles à l'adresse : ·https://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/pnr/observation/realtime/xml/ ·https://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/atl/observation/realtime/xml Exemple: AQ_OBS_IAJWU_202020251800.xml Les données de prévision de la CAS en format XML pour ces nouveaux sites sont disponibles à l'adresse : ·https://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/pnr/forecast/realtime/xml/ ·https://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/atl/forecast/realtime/xml/<https://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/atl/forecast/realtime/xml/%0d> Exemple: AQ_FCST_DAEBC_202010251100.xml Bonne journée, portez vous bien. Sandrine ================================================ Dear MSC Datamart users, For your information, *new observation and prediction sites f**or the national Air Quality Health Index (AQHI) *program have been added to the dataset on October 28th, 2020. This new sites are St. Andrews (DAEBC) in *Atlantic region* and St. Albert (IAGHN), Sturgeon County (IAASX), Lamont County (IACGW), Strathcona County (IACIQ), Wood Buffalo - south (IANHQ), Hinton (IAJWU), Edson (IACMW) and Norman Wells (LARCU) in the *Prairies and Northern region*. The documentation has been updated accordingly at the address: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/aqhi/readme_aqhi-datamartxm... Observation data for AQHI in XML format for these new sites are available at the address: ·https://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/pnr/observation/realtime/xml/ ·https://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/atl/observation/realtime/xml Example : AQ_OBS_IAJWU_202020251800.xml Forecast data for AQHI in XML format for these new sites are available at the address: ·https://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/pnr/forecast/realtime/xml/ ·https://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/atl/forecast/realtime/xml/<https://dd.meteo.gc.ca/air_quality/aqhi/atl/forecast/realtime/xml/%0d> Example : AQ_FCST_DAEBC_202010251100.xml Have a nice day. Take care. Sandrine -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_/ Tél : 514-387-8244 Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_/ Phone : 514-387-8244 dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info cid:image001.png@01D6803E.65AE0780