[dd_info] Removal of UV data from CMML bulletins / Retrait des données UV des bulletins CMML

[le français suit] Dear CMML data users, Effective November 18, 2013, the Meteorological Service of Canada (MSC) will cease inclusion of UV data in CMML bulletins. This removal is required to ensure consistency between the various datasets provided by MSC. Documentation about CMML data can be found at this location: http://dd.weather.gc.ca/meteocode/doc/cmml/ In order to access UV data, the alternative is to use the FPCN48 and FPCN49 alphanumeric bulletins which are documented here: http://dd.weather.ec.gc.ca/bulletins/doc/ This documentation details the means to retrieve FPCN48 and FPCN49 bulletins. As an example, to retrieve all FPCN48 bulletins for the current day: http://dd.weather.gc.ca/cgi-bin/bulletin_search.pl?product=FP&locatio... Another example to find FPCN bulletins at a specific date from a specific issuing office (CWAO): http://dd.weather.gc.ca/cgi-bin/bulletin_search.pl?product=FP&locatio... We regret the short notice associated with this announcement and hope that the fact that it occurs during the low season will give you the flexibility required to adapt to this change. Don't hesitate to contact me if you have questions and comments. Sincere regards -- Alexandre Leroux, M.Sc., ing. National coordinator, Open Data Access (I) / Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes (I) Data, Performance and Standards Section / Section des Données, performance et standards Environment Canada / Environnement Canada alexandre.leroux(a)ec.gc.ca - (514) 421-5024 <=============================> Chers usagers des données CMML, À partir du 18 novembre 2013, le Service météorologique du Canada (SMC) cessera d'inclure les données UV dans les bulletins CMML. Ce retrait est nécessaire pour assurer une cohérence entre les différentes données UV offertes par le SMC. La documentation des données CMML se trouve dans ce répertoire: http://dd.meteo.gc.ca/meteocode/doc/cmml/ Afin de continuer d'accéder aux données UV, l'alternative est d'utiliser les bulletins alphanumériques FPCN48 et FPCN49 dont la documentation se retrouve dans ce répertoire : http://dd.meteo.gc.ca/bulletins/doc/ Cette documentation détaille les moyens pour récupérer les bulletins FPCN48 et 49. Par exemple, pour obtenir tous les bulletins FPCN48 pour le jour courant : http://dd.meteo.gc.ca/cgi-bin/bulletin_search.pl?product=FP&location=... Exemple pour trouver les bulletins FPCN à une date précise et d'un bureau émetteur spécifique (CWAO) : http://dd.meteo.gc.ca/cgi-bin/bulletin_search.pl?product=FP&location=... Nous regrettons le court préavis occasionné par cette annonce, et espérons que le fait qu'il soit donné pendant la saison morte vous donnera la flexibilité nécessaire pour vous accommoder de ce changement. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou commentaires. Cordialement -- Alexandre Leroux, M.Sc., ing. National coordinator, Open Data Access (I) / Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes (I) Data, Performance and Standards Section / Section des Données, performance et standards Environment Canada / Environnement Canada alexandre.leroux(a)ec.gc.ca - (514) 421-5024