[dd_info] [ATTENTION] Retrait de plusieurs bulletins de prévisions // Removal of several weather forecast bulletins

(English follows) Chers usagers des données ouvertes du SMC, J'aimerais attirer votre attention sur le fait que plusieurs bulletins de prévisions<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/bulletins/readme_bulletins_fr/> alphanumériques seront retirés de l'offre de données ouvertes le 5 mai 2025. La liste complète de ces bulletins est la suivante : * FMCN(31-38), FMCN(41-48), FMCN(51-58) * FXCN05, FXCN07, FXCN09, FXCN15 * FOCN(12-13) Dans un souci constant d'améliorer notre offre de données et services, nous essayons de réduire les couts de maintenance de produits de vieille génération peu utilisés, ce qui semble être le cas de ces produits selon nos métriques. Nous comprenons que ce changement peut avoir un impact sur certains de nos usagers. Nous vous encourageons à explorer les autres sources de données météorologiques disponibles parmi notre offre de données ouvertes<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/readme_fr/>. Pour toute question ou préoccupation concernant ce changement, n'hésitez pas à me contacter. Nous nous engageons à vous aider dans cette transition. Nous vous remercions de votre compréhension. Cordialement, Sandrine =================== Dear MSC open data users, I would like to draw your attention to the fact that some alphanumeric forecast bulletins<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/bulletins/readme_bulletins_en/> will be withdrawn from the open data offering on May 5, 2025. The complete list of these bulletins is as follows: * FMCN(31-38), FMCN(41-48), FMCN(51-58) * FXCN05, FXCN07, FXCN09, FXCN15 * FOCN(12-13) In a constant effort to improve our data and services offering, we are trying to reduce the maintenance costs of older generation products that are not widely used, which seems to be the case for these products according to our metrics. We understand that this change may have an impact on some of our users. We encourage you to explore the other sources of meteorological data available among our range of open data<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/readme_en/>. If you have any questions or concerns regarding this change, please do not hesitate to contact me. We are committed to helping you through this transition. Thank you for your understanding. Best regards, Sandrine --------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image001.png@01DB9730.15AAA190]