(English follows) Chers usagers du météocode, À partir du 8 décembre 2015, certains noms des régions de prévision de la province PNR (Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut) dans les fichiers du météocode en format CMML et CSV seront modifiés. Les données du météocode se trouvent dans le répertoire: http://dd.meteo.gc.ca/meteocode/pnr/ Vous trouverez en pièces ci-jointes trois fichiers .txt contenant les noms des régions avant et après ce changement, ainsi que la différence entre ces deux bases de données. Cordialement, Sandrine Edouard ============================== Dear meteocode users, Starting December 8th 2015, names of some forecast regions for PNR province (Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Northwest Territories, NunavutNewfoundland) in the meteocode files in CMML and CSV formats will change. The meteocode files can be found in this directory: http://dd.meteo.gc.ca/meteocode/pnr/ You will find in attachment three text files containing the forecast region names before and after the change, as well as the differences between the two data bases. Regards, Sandrine Edouard -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-7251 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3