/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Dans le cadre de la mise en place du Centre canadien des services climatiques (voir *), ayant pour mandat de fournir des renseignements, des données et outils climatiques fiables du gouvernement du Canada, c'est avec plaisir que je vous annonce l'ajout de *nouveaux jeux de données historiques *sur le Datamart du SMC. Il s'agit des *données d'observations quotidiennes, des sommaires mensuels et de normales climatiques* pour un ensemble de stations climatologiques à travers le pays. Ces données, en format CSV, sont respectivement disponibles à cette adresse: * https://dd.meteo.gc.ca/climate/observations/daily/ * https://dd.meteo.gc.ca/climate/observations/monthly/ * https://dd.meteo.gc.ca/climate/observations/normals/ La documentation associée se trouve ici: https://dd.meteo.gc.ca/climate/doc/observations/README_climate.txt N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande d'information supplémentaire. Historiquement vôtre, Sandrine * Référence: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/cha... -- Sandrine Edouard Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ======================== Dear MSC Datamart users, As part of the establishment of the Canadian Center for Climate Services (CCCS, see *), with a mandate to provide reliable climate information, data, and tools from the Government of Canada, I am pleased to announce the addition of *new historic datasets* to the MSC Datamart. These are daily observation data, monthly summaries and climate normals for a set of climate stations across the country. These data, in CSV format, are respectively available at this address: * https://dd.meteo.gc.ca/climate/observations/daily/ * https://dd.meteo.gc.ca/climate/observations/monthly/ * https://dd.meteo.gc.ca/climate/observations/normals/ The associated documentation can be found here: https://dd.meteo.gc.ca/climate/doc/observations/README_climate.txt Feel free to contact me for any questions or additional information requests. Historically yours, Sandrine * Reference: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-chan... -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3