/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Dans le cadre d’une démarche visant à standardiser la nomenclature des fichiers du Datamart du SMC, veuillez noter qu’à compter du *27 avril 2021, passe de 12Z*, une *mise à jour des noms de fichiers du SHRPD 2.5km dont les données sont disponibles sur la grille lat-lon tournée* (*), sera mise en œuvre. Ce changement mineur concerne les paramètres disponibles en niveau de pression pour lesquels 4 caractères seront désormais prévus pour représenter le niveau en question. Par exemple, Le fichier représentant l’altitude géopotentielle à 50 hPa : 20210321T12Z_MSC_HRDPS_*HGT_ISBL-50*_RLatLon0.0225_P006.grib2 , sera renommé selon : 20210321T12Z_MSC_HRDPS_*HGT_ISBL-0050*_RLatLon0.0225_P006.grib2 Nous sommes désolés des désagréments que ce changement pourrait engendrer dans vos applications. Cordialement. Prenez soin de vous. Sandrine (*) _https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_fr/_ =========================== Dear MSC Datamart Users, As part of an effort to standardize the nomenclature of the MSC Datamart files, please note that as of *April 27, 2021, 12Z*, an *update of the new rotated lat-lon **HRDPS**2.5km file names* (*), will be implemented. This minor change concerns the parameters available in pressure levels for which 4 characters will now be provided to represent the level in question. For example, The file representing the geopotential height at 50 hPa: 20210321T12Z_MSC_HRDPS_*HGT_ISBL-50*_RLatLon0.0225_P006.grib2 , will be renamed as : 20210321T12Z_MSC_HRDPS_*HGT_ISBL-0050*_RLatLon0.0225_P006.grib2 We are sorry for the inconvenience this change may cause in your applications. All the best. Take care of yourself. Sandrine (*) _https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_en/_ -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca <mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>_/ Tél : 514-387-8244 Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info /Votre avis nous intéresse <https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?s=35b3c882-2af9-488f-ad98-9112d28... National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca <mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>_/ Phone : 514-387-8244 dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info /Your opinion matters to us <https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?s=35b3c882-2af9-488f-ad98-9112d28... cid:image001.png@01D7384D.89201F60