(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Il me fait plaisir de vous annoncer l'ajout de moyennes et maximums journaliers des concentrations de PM2.5 près de la surface, associées aux panaches de feux de forêt et de végétation. Ces données du Système régional de prévision déterministe de la qualité de l'air (SRPDQA)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_raqdps/readme_raqdps_fr/> sont disponibles sur le Datamart du SMC à cette adresse : https://dd.meteo.gc.ca/today/model_raqdps/10km/grib2 Par exemple, pour le jour 1 à 12Z, la moyenne et le maximum se retrouvent respectivement dans les fichiers : * https://dd.meteo.gc.ca/today/model_raqdps/10km/grib2/12/024/YYYYMMDDT12Z_... * https://dd.meteo.gc.ca/today/model_raqdps/10km/grib2/12/024/YYYYMMDDT12Z_... Les couches associées seront bientôt disponibles via notre API GeoMet du SMC<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_fr/> et annoncées via la liste de diffusion GeoMet-Info<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/geomet-info@comm.collab.science.gc.ca/>. Veuillez noter que les cartes statiques sont déjà disponibles via notre site web<https://meteo.gc.ca/firework/index_f.html>. N'hésitez pas à me contacter pour toute question. Au plaisir. Sandrine ======================= Dear MSC Datamart users, I am pleased to announce new daily averages and maximums of PM2.5 concentrations near the surface, associated with vegetation and forest fires' plumes. These data from the Regional Air Quality Deterministic Prediction System (RAQDPS)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_raqdps/readme_raqdps_en/> are available on the MSC Datamart at this address: https://dd.weather.gc.ca/today/model_raqdps/10km/grib2 For example, for day 1 at 12Z, the average and maximum values can be found in the following files, respectively: * https://dd.weather.gc.ca/today/model_raqdps/10km/grib2/12/024/YYYYMMDDT12... * https://dd.weather.gc.ca/today/model_raqdps/10km/grib2/12/024/YYYYMMDDT12... The associated layers will soon be available via our MSC GeoMet API<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_en/> and announced via the GeoMet-Info<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/geomet-info@comm.collab.science.gc.ca/> mailing list. Please note that static maps are already available via our website<https://weather.gc.ca/firework/index_e.html>. Do not hesitate to contact me if you have any questions. All the best. Sandrine --------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info [cid:image001.png@01DC5EE0.ABC60980]