(English follows) Chers usagers des données ouvertes du SMC, Veuillez noter que la correction au paramètre d'humidité relative du Système global de prévision déterministe (SGPD)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps_fr/> sur les niveaux isobariques, initialement planifiée pour aujourd'hui mercredi 13 décembre , 12Z, a été repoussée à la prochaine année. Une autre annonce sera envoyée aussitôt qu'une date précise sera déterminée. Ref : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.c... Nous sommes désolés de ce contre-temps. Merci de votre compréhension. N'hésitez pas à me contacter pour toute question. Cordialement, Sandrine ======================== Dear MSC open data users, Please note that the correction to the Global Deterministic Prediction System (GDPS)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps_en/> relative humidity parameter on isobaric levels, originally scheduled for today Wednesday, December 13, 12Z, has been postponed until next year. A further announcement will be sent as soon as a precise date is determined. Ref : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.c... We apologize for this inconvenience. Thank you for your understanding. Do not hesitate to contact me for any questions. All the best. Sandrine -------- Sandrine Edouard [cid:image001.png@01DA2DA7.C1B76160] Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image002.png@01DA2DA7.C1B76160]