(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Veuillez noter qu'à partir du 15 novembre 2016, le SMC cessera la production des données GRIB du Système régional de prévision déterministe (SRPD) à 15km de résolution, actuellement disponibles sur le Datamart du SMC à l'adresse: http://dd.meteo.gc.ca/model_gem_regional/15km/grib2/ Cet arrêt de production est motivé par la disponibilité, en parallèle, des données à plus haute résolution du modèle opérationnel à 10km, depuis octobre 2012, combiné à un effort d'optimisation de l'usage de nos ressources. Les usagers de ces données à 15km de résolution sont invités à migrer vers les données à plus haute résolution, se trouvant à l'adresse: http://dd.meteo.gc.ca/model_gem_regional/10km/grib2/ Vous trouverez la documentation associée ici: http://meteo.gc.ca/grib/grib2_reg_10km_f.html Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ================================================================= Dear MSC Datamart users, Please note that as of November 15th 2016, the MSC will end the production of its 15 km-resolution GRIB Regional Deterministic Prediction System (RDPS) data, currently available on the MSC Datamart at the address: http://dd.meteo.gc.ca/model_gem_regional/15km/grib2/. This decommissioning is motivated by the availability, since October 2012, of the higher-resolution data provided by the 10 km operational model, combined with an effort to optimize our resources. Users of this RDPS 15 km-resolution GRIB data are invited to start using the RDPS 10 km-resolution data, available here: http://dd.meteo.gc.ca/model_gem_regional/10km/grib2/. You can find the associated documentation at the address: http://weather.gc.ca/grib/grib2_reg_10km_e.html Best regards, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement Canada - Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3