/(English follows) / Chers usagers du Datamart du SMC, A compter du *mardi 6 novembre 2018*, de *nouvelles analyses de précipitation produites sur un intervalle d’accumulation de 24 heures*, sont disponibles*à 06Z *sur le Datamart du SMC pour chacun des systèmes *ARDP* (Analyse régionale déterministe de précipitation) et *AHRDP* (Analyse à haute résolution déterministe de précipitation). Ces données ont respectivement pour _nomenclature_ : * CMC_RDPA_APCP-*024*-HHMMcutoff_SFC_0_ps10km_YYYYMMDD*06*_000.grib2 * CMC_HRDPA_APCP-*024*-HHMMcutoff_SFC_0_ps2.5km_YYYYMMDD*06*_000.grib2 avec : HHMMcutoff: Temps de coupure des observations en nombre d'heures et minutes après l'heure de validité (0100cutoff ou 0700cutoff). Ces nouveaux fichiers sont disponibles respectivement aux _adresses_: * https://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/rdpa/grib2/polar_stereographic/24/ * https://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/hrdpa/grib2/polar_stereographic/24/ Je vous rappelle que la _documentation_ associée peut se trouver ici: * ARDP : https://meteo.gc.ca/grib/grib2_RDPA_ps10km_f.html * AHRDP : https://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/doc/hrdpa/README_HRDPA.txt Cordialement, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ============================ Dear MSC Datamart users, As of *Tuesday, November 6th, 2018*, *new precipitation analyses produced over a 24-hour accumulation* interval are available *at 06Z* on the MSC Datamart for each of *RDPA* (Regional Deterministic Precipitation Analysis) and *HRDPA* (High Resolution Deterministic Precipitation Analysis) systems. These data have respectively for _nomenclature_: * CMC_RDPA_APCP-*024*-HHMMcutoff_SFC_0_ps10km_YYYYMMDD*06*_000.grib * CMC_HRDPA_APCP-*024*-HHMMcutoff_SFC_0_ps2.5km_YYYYMMDD*06*_000.grib2 where : HHMMcutoff: Observation cuttoff time in number of hours and minutes after valid time. (0100cutoff or 0700cutoff). These new files are available at the respective _addresses_: * https://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/rdpa/grib2/polar_stereographic/24/ * https://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/hrdpa/grib2/polar_stereographic/24/ I remind you that the associated _documentation_ can be found here: * RDPA : https://weather.gc.ca/grib/grib2_RDPA_ps10km_e.html * HRDPA : https://dd.meteo.gc.ca/analysis/precip/doc/hrdpa/README_HRDPA.txt Sincerely, Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3