/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Il me fait plaisir de vous annoncer l’*ajout de variables *pour le *Système régional de prévision déterministe d'onde de tempête (SRPDOT) *qui**produit des prévisions déterministes de niveaux d'eau sur le domaine nord-ouest Atlantique, en utilisant le modèle d'océan DalCoast (Bernier and Thompson 2015). En plus**de la variable d’onde de tempête (ETAS), la *hauteur de la surface de la mer* (SSH) ainsi que le *niveau d’eau associé à la marée* (SSHT) sont maintenant disponibles, en format NetCDF, sur le Datamart du SMC à cette adresse: <https://dd.meteo.gc.ca/model_raqdps/10km/grib2>https://dd.weather.gc.ca/model_rdsps/atlantic-nw/netcdf La documentation a été mise à jour en conséquence ici: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdsps/readme_rdsps-data... N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande d'information additionnelle. Au plaisir et prenez soin de vous. Sandrine ========================== Dear MSC Datamart Users, I'm pleased to inform you that*new variables* have been added to the *Regional Deterministic Storm Surge Prediction System (RDSPS)* that producesdeterministicstorm surge forecasts over the North-West Atlantic domain, using the DalCoast ocean model(Bernier and Thompson 2015). In addition to the storm surge (ETAS) variable, *total water level* (SSH) as well as *tidal height* (SSHT) are now available, in NetCDF format, on the MSC Datamart at this address: https://dd.weather.gc.ca/model_rdsps/atlantic-nw/netcdf The documentation has been updated consequently here: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdsps/readme_rdsps-data... I remain available to answer any question you may have regarding this new dataset. All the best and take care. Sandrine -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_/ Tél : 514-387-8244 Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info /Votre avis nous intéresse <https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_fr/#votre-avis-nous-interesse>/// National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_/ Phone : 514-387-8244 dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info /Your opinion matters to us <https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_en/#your-opinion-matters-to-us>/ cid:image001.png@01D6803E.65AE0780