/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Ceci est un rappel concernant le passage à l'accès sécurisé des connexions HTTP vers le Datamart du SMC (voir annonce plus bas). La mise à jour devrait avoir lieu *mardi 15 octobre, autour de 15UTC.* Merci et bon week-end. Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ============================= Dear MSC Datamart users, This is a reminder regarding the transition to secure access for HTTP connections to the MSC Datamart (see announcement below). The update is expected to take place on *Tuesday, October 15, around 15UTC*. Thank you and have a great week-end. Sandrine -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales - Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 -------- Forwarded Message -------- Subject: Accès au Datamart du SMC via connexion HTTPS seulement / [TO COME] : Access to MSC Datamart through HTTPS connection only Date: Mon, 9 Sep 2019 14:39:10 -0400 From: Sandrine Edouard <sandrine.edouard(a)ec.gc.ca&gt; To: dd_info(a)ec.gc.ca /(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, J'aimerais vous informer qu'à compter du 15 octobre 2019, toutes les connexions HTTP vers le Datamart du SMC (*) seront redirigées vers l'accès sécurisé HTTPS. Ce changement est requis pour se conformer à la politique sur la technologie d'information du Gouvernement du Canada: _https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/technologiques-modernes-nouveaux/avis-mise-oeuvre-politique/mise-oeuvre-https-connexions-web-securisees-ampti.html#toc6_ Nous vous invitons par conséquent à vous assurer que vos applications supportent ce service HTTPS en accédant dès à présent au Datamart du SMC via HTTPS: _https://dd.meteo.gc.ca/_ Merci pour votre collaboration. Au plaisir, Sandrine (*) _https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/readme_fr/_ Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales – Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 ================================= Dear MSC Datamart users, I would like to inform you that beginning on October 15th, 2019, all HTTP connections to the MSC Datamart (*) will be redirected to the corresponding secure HTTPS service. This change is required to comply of the Government of Canada Information Technology Policy: _https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/modern-emerging-technologies/policy-implementation-notices/implementing-https-secure-web-connections-itpin.html#toc6_ Users are invited to ensure that their applications properly support HTTPS by immediately starting to access the MSC Datamart with HTTPS: _https://dd.weather.gc.ca/_ Thanks for your collaboration. All the best Sandrine (*)_https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/readme_en/_ Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales – Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3