/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Environnement et Changement climatique Canada rend disponibles sur le Datamart du SMC, les données de son *Système régional de prévision océan-glace (SRPOG)*, en format NetCDF, depuis le mardi 24 novembre 2020, passe de 12Z. Vous trouverez la documentation associée à cette adresse: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_riops/readme_riops-data... Pour rappel, des données sur le même domaine que le SRPOG sont aussi disponibles sur le serveur d'essai du Datamart du SMC (DD-Alpha), dans le cadre du projet YOPP (The Year of Polar Projection), depuis janvier 2018 (*), mais en mode couplé avec le Système canadien de prévision de l'Arctique (SCPA). Voir : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_riops/readme_riops-data... Contrairement à cette version sur DD-Alpha, *le SRPOG sur le Datamart du SMC est disponible en mode "prévision" forcé (i.e., non couplé)* pour chacune des heures synoptiques 00, 06, 12 et 18Z avec une période de rétention de 48 heures. Aussi les données sont disponibles aux heures et non moyennées sur une période de 3 heures comme c’est le cas dans la version sur DD-Alpha. Ce tableau résume les principales différences entre les données sur le Datamart du SMC dès le 10 novembre et celles disponibles sur DD-Alpha : *SRPOG pour YOPP sur DD-Alpha* *SRPOG sur le Datamart du SMC* *URL* https://dd.alpha.meteo.gc.ca/yopp/model_riops/netcdf/forecast/polar_stere... https://dd.meteo.gc.ca/model_riops/netcdf/forecast/polar_stereographic/ *Couplage* Couplé avec les champs atmosphériques de SCPA Non couplé *P**ériode temporelle* Données moyennées sur une période de 3 heures Données horaires *Passes disponibles* 00, 12Z 00, 06, 12, 18Z *Nomenclature des fichiers * CMC_riops_VAR_TypedeNiveau_Niveau_ProjectionResolution_MoyenneTemporelle_YYYYMMDDHH_Phhh.nc Ex : CMC_riops_iicevol_sfc_0_ps5km60N_3h-mean_2020102000_P048.nc {YYYYMMDD}T{HH}Z_MSC_RIOPS_VAR_LVL_{Grille}{resolution}_Phhh.nc Ex : 20201002T00Z_MSC_RIOPS_IICEVOL_SFC_PS5km_P048.nc N'hésitez pas à me contacter pour toute d'information additionnelle. Bonne journée. Prenez soin de vous. Sandrine (*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-January/000258.html <https://dd.meteo.gc.ca/model_riops/netcdf/forecast/polar_stereographic/> ========================== Dear MSC Datamart Users, I'm pleased to inform you that numerical data from Environment and Climate Change Canada's *Regional Ice Ocean Prediction System (RIOPS)* is now available, starting from November 24th 2020 12Z, on the MSC Datamart in NetCDF format. You can find related documentation at this address: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_riops/readme_riops-data... As a reminder, data on the same domain as RIOPS are also available on the MSC Datamart testing data repository(DD-Alpha), as part of the YOPP (The Year of Polar Projection) project, since January 2018 (*), but in coupled mode with the Canadian Arctic Prediction System (CAPS). See: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_riops/readme_riops-data... Unlike this version on DD-Alpha, the *RIOPS on the MSC Datamart is available in forced (i.e., not coupled) "forecast" mode* for each of the synoptic hours 00, 06, 12 and 18Z with a retention period of 48 hours.Also,data are available hourlyrather thanaveraged over a period of 3 hours as is the case in the version on DD-Alpha. This table summarizes the main differences between the data available on the MSC Datamart and those available on DD-Alpha: *SRPOG for YOPP on DD-Alpha* *SRPOG on the MSC Datamart* *URL* https://dd.alpha.meteo.gc.ca/yopp/model_riops/netcdf/forecast/polar_stere... https://dd.meteo.gc.ca/model_riops/netcdf/forecast/polar_stereographic/ *Coupling* Coupled with the CAPS atmospheric fields Not coupled *Temporal period *** Averaged data over a 3 hours period Hourly data *Available runs * 00, 12Z 00, 06, 12, 18Z *Files nomenclature * CMC_riops_VAR_TypedeNiveau_Niveau_ProjectionResolution_MoyenneTemporelle_YYYYMMDDHH_Phhh.nc Ex : CMC_riops_iicevol_sfc_0_ps5km60N_3h-mean_2020102000_P048.nc {YYYYMMDD}T{HH}Z_MSC_RIOPS_VAR_LVL_{Grille}{resolution}_Phhh.nc Ex : 20201002T00Z_MSC_RIOPS_IICEVOL_SFC_PS5km_P048.nc Feel free to contact me for any additional information. Have a nice day. Take care. Sandrine (*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-January/000258.html -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada _Sandrine.edouard(a)canada.ca <mailto:Sandrine.edouard@canada.ca>_/ Tél : 514-387-8244 National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada _Sandrine.edouard(a)canada.ca <mailto:Sandrine.edouard@canada.ca>_/ Phone : 514-387-8244 cid:image001.png@01D6803E.65AE0780 <https://dd.meteo.gc.ca/model_riops/netcdf/forecast/polar_stereographic/>