(English Follows) Chers usagers des données GRIB du modèle de vague, == Nouveau produit GRIB2 == Depuis le 10 juillet 2012, les données du modèle de vague sont disponibles en format GRIB2. Ces données se trouvent à cet endroit sur le Datamart: http://dd.meteo.gc.ca/model_wave/ Certains domaines ont été agrandis, d'autres ont été ajoutés et de nouvelles variables sont disponibles. Vous trouverez toutes les informations dans le fichier README: http://dd.meteo.gc.ca/model_wave/doc/README_model_wave.txt == Retrait GRIB1 == La production des données en format GRIB1 pour le modèle de vague sera arrêtée le 1er octobre 2012. D'ici là, les usagers sont invités à migrer aux données en format GRIB2 décrit dans la section précédente. Vous trouverez plus d'information à ce propos à cette adresse: http://dd.meteo.gc.ca/model_wave/doc/WARNING_retrait_GRIB1_will_be_remove... Il est à noter que ce retrait complètera la migration du format GRIB1 au format GRIB2 sur le Datamart. Profitez-bien du mois de juillet, Miguel Tremblay Coordonnateur national des services commerciaux de données Centre météorologique canadien (CMC) Environnement Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Téléphone: 514-421-4729 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca ============================== Dear wave model GRIB users, == New GRIB2 product == As of July 10th 2012, the wave model data are available in GRIB2 format. These data can be found here on the Datamart: http://dd.weatheroffice.gc.ca/model_wave/ Some domains have been enlarged, others have been added and new variables are now available. You may find all the relevant information in the README file: http://dd.weatheroffice.gc.ca/model_wave/doc/README_model_wave.txt == GRIB1 decommissioning == The wave model data production in GRIB1 format will be decommissioned on October 1st 2012. Until then, users are invited to migrate to the GRIB2 product described in the preceding section. Please find additional information about this change at the following address: http://dd.weatheroffice.gc.ca/model_wave/doc/WARNING_retrait_GRIB1_will_b... It should be noted that this decommissioning will complete the migration from GRIB1 to GRIB2 format on the Datamart. Enjoy the summer, Miguel Tremblay National coordinator, commercial data services Canadian meteorological centre (CMC) Environment Canada http://www.ec.gc.ca/ 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Phone: 514-421-4729 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay(a)ec.gc.ca