(English follows) Chers usagers des données ouvertes du SMC, Demain, mardi 13 février 2024, entre 10:00UTC et 12:00UTC, un temps système nécessaire dans le cadre d'un changement de réseau vers notre nouveau centre de données entrainera une coupure de connexion de quelques minutes avec le serveur HPFX des données ouvertes du SMC : https://hpfx.collab.science.gc.ca/ Les processus AMQP seront suspendus et devront être relancés à nouveau par la suite. Veuillez noter que cette migration ne concerne pas le Datamart du SMC<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/readme_fr/> qui sera donc disponible, sans interruption, pendant ce temps système. Nous sommes désolés de ces inconvénients et du court préavis. N'hésitez pas à me contacter si vous éprouvez des enjeux reliés à cette maintenance. Merci de votre patience. Cordialement, Sandrine ======================== Dear MSC open data users, Tomorrow, Tuesday, February 13, 2024, between 10:00UTC and 12:00UTC, a system time necessary for a network change to our new data center will result in a few minutes of downtime with the MSC Open Data HPFX server: https://hpfx.collab.science.gc.ca/ AMQP processes will be suspended and will have to be restarted afterwards. Please note that this migration will not affect MSC Datamart<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/readme_en/> which will therefore be available, without interruption, during this system time. We apologize for the inconvenience and short notice. Please do not hesitate to contact me if you experience any issues related to this maintenance. Thank you for your patience. Best regards, Sandrine -------- Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Votre avis nous intéresse<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItu... Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Your opinion matters to us<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=018MdItudkGcyUV... [cid:image001.png@01DA5D9A.939AE680]