(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Cette annonce fait suite à celle envoyée le 5 avril dernier (*) concernant un problème d'encodage GRIB2 avec les données de prévision à 1km Système de prévision interannuelle et saisonnière canadien (SPISCan), disponibles sur le Datamart du SMC (**). Le problème a été corrigé et les données pour le mois de mai qui viennent de paraitre ne sont plus impactées : https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/cansips/grib2/forecast/raw/2022/05/ Nous sommes désolés des désagréments que ces problèmes ont pu entrainer dans vos applications. Nous vous remercions pour votre patience. Cordialement. Sandrine (*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2022-April/000518.html (**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips-... ========================== Dear MSC Datamart users, This announcement follows the one sent on April 5 2022 (*) concerning a GRIB2 encoding problem with the Canadian Seasonal to Inter-annual Prediction System (CanSIPS) 1km forecast data, available on the MSC Datamart (**). The problem has been corrected and the data for the month of May just released are no longer impacted: https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/cansips/grib2/forecast/raw/2022/05/ We apologize for any inconvenience this may have caused your applications. We thank you for your patience. Kind regards. Sandrine (*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2022-April/000518.html (**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips-... -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Gestionnaire int. Applications en traitement de données environnementales Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info Votre avis nous intéresse<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A... National coordinator, Open Data Access A/Manager Environmental Data Processing Applications Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info Your opinion matters to us<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fe... [logo_ECCC]