/(English follows) / Chers usagers du Datamart du SMC, Le *mardi 26 janvier prochain, passe de 12Z*, une *mise à jour* des données du *Système à haute résolution de prévision déterministe à 2.5km (SHRPD)* *sur une* *grille lat-lon tournée (*) *récemment ajoutées sur le Datamart du SMC (**) sera mise en œuvre. Rappelons que ces données, les plus proches possibles des données natives, sont disponibles à l’adresse : _https://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/continental/2.5km/grib2_ Voici la *liste des changements* qui seront apportés : * Correction aux fichiers contentant des paramètres encodés en hauteur : actuellement, on retrouve plusieurs enregistrements dans certains fichiers au lieu d’un seul (ex : *HRDPS_GUST_AGL-10m*), ceci sera corrigé, les fichiers ne contiendront que le paramètre associé au nom du fichier GRIB * Changement de l'encodage de l’humidité relative : les paramètres encodés en hauteur dans ces nouvelles données sont interpolés aux hauteurs respectives et non encodés à partir du niveau de modèle le plus proche. Dans la version livrée le 13 janvier dernier, l’humidité relative à 40 mètres et 120 mètres est encore encodée à partir des niveaux modèles, ce sera corrigé dans la version à venir. * Ajout de l’humidité relative à 80 mètres (*RH_AGL-80m*) * Ajout de la précipitation convective à la surface (*ACPCP_SFC*) Nous sommes désolés des impacts que ce court préavis pourrait engendrer dans vos applications. Au plaisir et prenez soin de vous. Sandrine (*) _https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_fr/_ (**) _https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2021-January/000439.html_ ========================== Dear MSC Datamart Users, On *Tuesday, January 26th 2021* an *update* of the new *rotated lat-lon 2.5km High Resolution Deterministic Prediction* System data (*), recently added to the MSC Datamart (**) will be implemented from 12Z. Please, remember that these data, as close as possible to the native data, are available at : _https://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/continental/2.5km/grib2_ Here is the *list of changes* that will be made: * Fix files containing height encoded parameters: currently, there are several duplicate records in some files instead of just one (ex: * HRDPS_GUST_AGL-10m*), this will be fixed, the files will only contain the parameter associated with the GRIB file name. * Change in relative humidity encoding: the parameters encoded in height in these new data are interpolated to the respective heights and not encoded from the nearest model level. In the version delivered on January 13, the relative humidity at 40 meters and 120 meters is still encoded from the model levels, this will be corrected in the next version. * Addition of relative humidity at 80 meters (*RH_AGL-80m*) * Addition of convective precipitation at the surface (*ACPCP_SFC*) We apologize for any impact this short notice may have on your applications. Best regards. Take care. Sandrine (*) _https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_en/_ (**) _https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2021-January/000439.html_ -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_ <mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Tél : 514-387-8244 Liste de diffusion dd_info : _https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info_ /_Votre avis nous intéresse_/ <https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_fr/> National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_ <mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> / Phone : 514-387-8244 dd_info mailing list : _https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info_ /_Your opinion matters to us_/ <https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_en/> -- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes National coordinator, Open Data Access Applications en traitement de données environnementales – Environmental Data Processing Applications Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec(a)canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3