/(English follows)/ Chers usagers du Datamart du SMC, Ceci est une mise à jour de l'annonce envoyée le 23 octobre dernier concernant l'ajout des données de son *Système régional de prévision océan-glace (SRPOG) *sur le Datamart du SMC (*). Veuillez noter que cette mise en oeuvre est repoussée au *mardi 24 novembre* *2020*. Merci de votre patience. Cordialement. Prenez soin de vous. Sandrine (*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2020-October/000419.html <https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2020-October/000419.html> ====================== Dear MSC Datamart users, This is an update of the announcement sent on October 23th, 2020 regarding the addition of the *Regional Ice Ocean Prediction System (RIOPS)* on the MSC Datamart (*). Please, note that this implementation has been postponed to *November, 24th 2020*. Thanks for your patience. All the best. Take care. Sandrine (*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2020-October/000419.html -------- Sandrine Edouard Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_/ Tél : 514-387-8244 Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info /Votre avis nous intéresse <https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_fr/#votre-avis-nous-interesse... National coordinator, Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada _ec.dps-client.ec(a)canada.ca_/ Phone : 514-387-8244 dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info /Your opinion matters to us <https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_en/#your-opinion-matters-to-u... cid:image001.png@01D6803E.65AE0780